Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | Verberg hen te zamen in het stof; verbind hun aangezichten in het verborgen! |
| WLC | הַ֭אַף תָּפֵ֣ר מִשְׁפָּטִ֑י תַּ֝רְשִׁיעֵ֗נִי לְמַ֣עַן תִּצְדָּֽק׃ |
| Trans. | 40:13 ṭāmənēm be‘āfār yāḥaḏ pənêhem ḥăḇōš baṭṭāmûn: |
| AC | ח האף תפר משפטי תרשיעני למען תצדק |
| ASV | Wilt thou even annul my judgment? Wilt thou condemn me, that thou mayest be justified? |
| BE | Will you even make my right of no value? will you say that I am wrong in order to make clear that you are right? |
| Darby | Wilt thou also annul my judgment? wilt thou condemn me that thou mayest be righteous? |
| ELB05 | (H40:3) Willst du gar mein Recht zunichte machen, mich verdammen, damit du gerecht seiest? |
| LSG | Anéantiras-tu jusqu'à ma justice? Me condamneras-tu pour te donner droit? |
| Sch | Willst du mir mein Recht absprechen, mir Ungerechtigkeit nachweisen, damit du gerecht seiest? |
| Web | Wilt thou also disannul my judgment? wilt thou condemn me, that thou mayest be righteous? |
